Перевод: с английского на русский

с русского на английский

инструмент финансирования

  • 1 instrument of financing

    Англо-русский экономический словарь > instrument of financing

  • 2 funding instrument

    страх. инструмент финансирования [фондирования\]*, средство финансирования [фондирования\]* (документ, на основании которого осуществляется финансирование и последующее использование финансовых ресурсов; в пенсионном страховании: страховой полис, трастовое соглашение или другой документ, устанавливающий условия, в соответствии с которыми страховая компания или другое финансовое учреждение должно аккумулировать и распределять средства пенсионного фонда)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > funding instrument

  • 3 direct loan

    фин. прямой заем [кредит\], прямая ссуда (инструмент финансирования экономических операций, состоящий в предоставлении кредита непосредственно экономическому субъекту, проводящему эти операции; в отличие, напр., от предоставления гарантий его контрагенту, с тем чтобы последний предоставил отсрочки платежа или увеличил сумму поставок и т. п.)
    Ant:
    See:
    * * *
    * * *
    прямой заем; прямой кредит
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > direct loan

  • 4 Mello-Roos bond

    Ценные бумаги: обязательства Мелло-Рооса (инструмент финансирования проектов по улучшению коммунальных услуг в шт.Калифорния)

    Универсальный англо-русский словарь > Mello-Roos bond

  • 5 financing facility

    Универсальный англо-русский словарь > financing facility

  • 6 instrument of financing

    Универсальный англо-русский словарь > instrument of financing

  • 7 trade financing instrument

    Универсальный англо-русский словарь > trade financing instrument

  • 8 ACCEPTANCE CREDIT

    (акцептный кредит) Инструмент финансирования реализации товаров, особенно часто применяемый во внешней торговле. Коммерческий или торговый банк предоставляет пролонгируемый кредит иностранному импортеру, платежеспособность которого не вызывает сомнения. Под акцептный кредит экспортер может выписать вексель ( bill of exchange). Будучи акцептован банком, этот вексель может быть учтен на денежном рынке (топеу market) либо сохранен до срока его погашения.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > ACCEPTANCE CREDIT

  • 9 facility

    сущ.
    1) общ., преим. мн. устройство, средство, оборудование, мощности, аппаратура, сооружения (любое техническое устройство или сооружение, предназначенное для выполнения определенной задачи)

    recreational facilities — место отдыха и развлечений (спортплощадки, теннисные корты и т. д.)

    Syn:
    See:
    2) ТМО канал обслуживания, обслуживающее устройство (в теории массового обслуживания: устройство или лицо, обслуживающее требования)
    See:
    3) упр. (учреждение, имеющее специфическое предназначение)
    See:
    4) банк. ссуда, кредит (схема, программа или договор кредитования)

    The credit facility is granted for the period up to 5 years. — Кредит предоставляется сроком на пять лет.

    See:
    5) псих. способность

    His facility for languages is astonishing. — У него поразительные способности к языкам.


    * * *
    1) кредит; кредитная линия; ссуда; 2) схема, программа или договор кредитования; 3) здание, помещение, имеющие специфическое предназначение.
    * * *
    инструмент или кредитны инструмент, где относится к кредитам; кредит; кредитная линия; механизм; механизм кредитования; механизм финансирования; фонд (как механизм финансирования); ссуда; объект
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта

    Англо-русский экономический словарь > facility

  • 10 receiver's certificate

    фин., юр. сертификат конкурсного управляющего* (долговой инструмент, выпускаемый лицом, которое по решению суда осуществляет управление имуществом банкрота; полученные с помощью данного инструмента средства обычно используются для финансирования продолжения работы компании, напр., для завершения производственного цикла, что позволило бы привлечь дополнительные средства для распределения среди кредиторов; сертификат имеет более высокий ранг, чем все иные обеспеченные или необеспеченные обязательства банкрота)
    See:

    * * *
    сертификат судебного исполнителя: долговой инструмент, выпускаемый судебным исполнителем, управляющим имуществом банкрота, для финансирования продолжения операций компании и в целом защиты ее активов; имеет приоритет перед другими обязательствами в случае ликвидации компании.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > receiver's certificate

  • 11 capital instrument

    фин. капитальный инструмент, инструмент [средство\] привлечения капитала [финансирования\]* (любой финансовый инструмент, выпускаемый с целью формирования капитала компании: акции, облигации, кредиты и т. п.; может быть долевым и долговым инструментом)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > capital instrument

  • 12 one day certificate

    фин., амер. однодневный сертификат* (ценная бумага, которая подлежит погашению на следующий рабочий день и приносит процент по ставке однодневного соглашения об обратном выкупе; используется в качестве инструмента временного финансирования государственного бюджета федеральной резервной системой)
    See:

    * * *
    однодневный сертификат: инструмент временного финансирования Казначейства США в ФРС при нехватке ресурсов; Казначейство выпускает специальные сертификаты с процентным доходом для продажи Федеральному резервному банку Нью-Йорка; с июня 1979 г. такие сертификаты не выпускались, т. к. федеральным законом кредиты ФРС Казначейству были ограничены 5 млрд. долл. при одобрении пяти из семи членов Совета управляющих ФРС.

    Англо-русский экономический словарь > one day certificate

  • 13 PUBLIC-SECTOR BORROWING REQUIREMENT (PSBR)

    Потребность государственного сектора в заемных средствах
    Средства, которые государство вынуждено заимствовать, если его расходы превышают доходы. Бюджетный дефицит (см. Budget deficit) используется государством как инструмент фискальной политики, если целью этой политики является увеличение совокупного спроса. Размер заимствований государственного сектора зависит не только от его фискальных установок (см. Fiscal stance), но также от уровня экономической активности и темпов инфляции. Циклические колебания вносят коррективы в потребности государства. В период экономического спада, когда доходы населения снижаются и растет безработица, государству необходимо больше средств для увеличения платежей по социальному обеспечению. Если в экономике наблюдается подъем, государственные расходы сокращаются вследствие увеличения доходов населения и снижения безработицы (см. Automatic/built-in stabilizers). Чтобы измерить, какой была бы величина РSBR, если бы не существовало циклических изменений, рассчитывается PSBR с учетом экономического цикла (cyclically adjusted PSBR). Учитывается также влияние инфляции. Поскольку задолженность государственного сектора определяется в номинальном выражении, ее реальная величина уменьшается в зависимости от инфляции. Поэтому рассчитывается также PSBR c учетом инфляции (inflation-adjusted PSBR). Существует три основных способа финансирования потребностей государства в заемных средствах: 1. Заем средств у субъектов частного сектора (физических и юридических лиц, финансовых учреждений) путем размещения государственных облигаций и векселей. Чтобы сделать такой заем привлекательным, выпускаются высокодоходные ценные бумаги. 2. Заем средств у зарубежных кредиторов путем продажи государственных ценных бумаг. Такие заимствования влияют на состояние платежного баланса. 3. Краткосрочные заимствования средств у коммерческих банков путем выпуска казначейских векселей. Этот способ способствует увеличению резервных активов банков, что позволяет им расширять кредитование. Если два первых способа финансирования могут привести к росту процентных ставок, то третий способ - к увеличению денежной массы. См. Money supply/spending linkages, Monetarism, Public finance, Budget (government), Maturity structure, National debt.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PUBLIC-SECTOR BORROWING REQUIREMENT (PSBR)

  • 14 bond anticipation note

    сокр. BAN гос. фин., амер. (долговое) обязательство под облигации* (краткосрочный долговой инструмент, выпускаемый правительством штата или муниципалитетом до эмиссии основных облигаций; погашается за счет поступлений от эмиссии основных облигаций, предназначен для поддержания непрерывности финансирования государственных проектов)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > bond anticipation note

  • 15 discount rate

    сокр. dr
    1) учетная ставка, учетный процент, учетная процентная ставка, учетная ставка процента
    а) банк. (ставка, по которой центральный банк дает кредиты коммерческим банкам через дисконтное окно или по которой центральный банк готов учитывать и переучитывать первоклассные векселя или предоставлять кредиты коммерческим банкам под обеспечение векселями; напр., ставка процента, по которой банки Федеральной резервной системы предоставляют кредиты другим банкам; инструмент денежно-кредитной политики, в значительной мере определяющий общий уровень процентных ставок)
    Syn:
    See:
    б) банк., фин. (ставка, по которой на денежном рынке учитываются векселя)
    Syn:
    See:
    в) фин. (ставка, по которой финансовое учреждение, обслуживающее пластиковую карту, взимает с владельца торгового предприятия комиссионные за каждую сделку, оплаченную картой; обычно устанавливается в виде процента от суммы покупки, оплаченной с помощью карты)
    See:
    г) фин. (ставка, по которой факторинговая компания взимает комиссионные с предприятия, продающего дебиторскую задолженность; устанавливается в виде процента от полной суммы дебиторской задолженности)
    See:
    2) фин. ставка дисконтирования [дисконта\] (ставка процента, применяемая для определения коэффициента дисконтирования при расчете приведенной стоимости будущих поступлений или выплат; напр., может использоваться средневзвешенная стоимость капитала, стоимость привлечения кредита для финансирования проекта, внутренняя норма прибыли и т. п.)
    Syn:
    See:

    * * *
    учетная ставка: 1) ставка, по которой центральный банк готов учитывать и переучитывать первоклассные векселя или предоставлять кредиты коммерческим банкам под обеспечение векселями; инструмент денежно-кредитной политики, в значительной мере определяющий общий уровень процентных ставок; 2) ставка, по которой на денежном рынке учитываются векселя (напр., при номинальной сумме векселя 10 тыс. долл., сроке 90 дней (год считается за 360 дней) и учетной ставке 10% сумма дисконта будет равна 10000 х 10 х 90 / 100 х 360= 250 долл.).
    * * *
    . Процентная ставка, которую Федеральная резервная система взимает с банка при займе средств в периоды временной нехватки средств в банке. Для займа средств необходимо обеспечение. Кроме того, подобного рода заем средств ограничен, поскольку ФРС считает его привилегией, которой можно воспользоваться исключительно с целью удовлетворения нужд краткосрочной ликвидности, но не как средством увеличения доходов . 1. The rate used to compute discounted cash flows or the present value of an investment. 2. The interest rate that the Federal Reserve charges member banks for loans. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    процентная ставка, взимаемая банком при учете (покупке) цен ных бумаг или при предоставле нии кредита, возврат которого обеспечен законом в виде этих бумаг. см. rate of discount

    Англо-русский экономический словарь > discount rate

  • 16 cash management bill

    фин., амер. вексель управления наличностью (векселя, выпускаемые Казначейством США на нерегулярной основе для финансирования кассовых потребностей бюджета в средствах до поступления налогов; краткосрочный инструмент (до 50 дней) с минимальным номиналом в 1 млн долл.)
    See:
    * * *
    * * *
    . Векселя с очень маленьким сроком погашения, выпускаемые Казначейством при снижении кассовых остатков, когда возникает необходимость в привлечении денежных средств на несколько дней . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > cash management bill

  • 17 tail

    сущ.
    1) общ. хвост
    2) общ. очередь, хвост
    Syn:
    3) мат., стат. "хвост" (напр., кривой распределения)
    4) бирж. "хвост"* (дробная часть в котировке ценной бумаги, напр.,.4567 в котировке 8.4567)
    5) страх. "хвост"*
    а) (возможность возникновения оснований для предъявления требований по договору страхования ответственности после его окончания)
    б) (период после истечения срока действия договора страхования ответственности, в течение которого могут быть предъявлены требования о возмещения ущерба, связанного с событиями, произошедшими во время действия договора)
    в) (период между наступлением события, повлекшего нанесение ущерба, и урегулированием убытков по страховому договору)
    See:
    6) бирж., амер. "хвост"* (разница между наименьшей конкурентной ценой казначейских ценных бумаг, приемлемой для федерального Казначейства, и средней ценой, предлагаемой потенциальными покупателями казначейских ценных бумаг)
    See:
    7) юр. заповедное имущество, урезанная собственность ( ограниченная в порядке наследования и отчуждения)

    tail female (general) — имущество, наследуемое только по женской линии

    tail general — заповедное имущество, урезанная собственность

    tail male (general) — имущество, наследуемое только по мужской линии

    See:
    8)
    а) общ. задняя часть
    See:
    б) эк. реверс, решка разг. ( обратная сторона монеты)
    в) общ. конец, завершение, заключительная часть

    * * *
    1) "хвост", или "маленькое число": обозначение в котировке цены ценной бумаги цифр после десятичного знака (напр., 625 в 98,625); см. big number; 2) "хвост": разница между средним курсом нового выпуска казначейских векселей и нижним приемлемым курсом (competitive bid) на аукционе Казначейства США; см. stop out price; 3) разница в сроках между двумя сторонами соглашения о покупке и последующей обратной сделке с ценными бумагами; 4) собственность, унаследованная прямыми потомками умершего; = estate in tail; 5) разница в сроках получения страховой премии и выплатой страховой компенсации.
    * * *
    'Хвост', 'маленькое число' (обозначение в котировке ценной бумаги цифр 'после запятой')
    . 1) Разница между средней ценой нового выпуска казначейских векселей и нижней приемлемой ценой на аукционе Казначейства США; 2) Инструмент фьючерсного денежного рынка, создаваемый путем покупки существующего инструмента и финансирования начального периода срока его действия с помощью срочного соглашения о повторной покупке; 3) Остаток, свободная сумма в пуле ипотек, обеспечивающих ценные бумаги . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > tail

  • 18 cash management bills

    векселя управления наличностью: векселя, выпускаемые Казначейством США на нерегулярной основе для финансирования кассовых потребностей бюджета в средствах до поступления налогов; краткосрочный инструмент (до 50 дней) с минимальным номиналом в 1 млн. долл.; см. tax anticipation bill;

    Англо-русский экономический словарь > cash management bills

  • 19 commercial paper (CP); commercial bills

    фр. effets de commerce; papier commercial; papier financier; billets de trésorerie

    исп. efectos comerciales; paper comercial

    коммерческие бумаги; коммерческие векселя

    Простые векселя, выпускаемые чаще всего на срок от 1 до 270 дней компаниями и финансовыми институтами в целях привлечения наличных средств для финансирования оборотного капитала. Выступают как основной инструмент заимствования для первоклассных заемщиков в США и Канаде. Введенная в декабре 1985 г. во Франции система казначейских билетов (billets de trésorerie) эквивалентна американской системе коммерческих бумаг.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > commercial paper (CP); commercial bills

  • 20 BILL OF EXCHANGE

    Переводной вексель, тратта
    Краткосрочный финансовый инструмент, используемый для финансирования внешнеторговых сделок. Вексель представляет собой документ, в котором содержится безусловный приказ векселедержателя (трассанта), адресованный плательщику по векселю (трассату), уплатить указанную в векселе сумму третьему лицу (ремитенту). Вексель вводится в обращение путем передаточной надписи (индоссамента), проставленной на оборотной стороне векселя трассатом, в качестве которого обычно выступает акцептный дом. Как только вексель акцептован, трассату не нужно ждать наступления срока погашения векселя, чтобы получить деньги. Он может свободно продать вексель на денежном рынке по цене, чуть ниже номинала (см. Discount market). Переводные векселя были изобретены торговцами, которые хотели перепродать товар на внутреннем рынке прежде, чем они расплачивались за него. Позже векселя приобрели огромное значение в международной торговле, однако с появлением других способов кредитования их использование несколько уменьшилось. См. Discount, Accepting house.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BILL OF EXCHANGE

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… …   Энциклопедия инвестора

  • Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке …   Энциклопедия инвестора

  • Акцептный Кредит — (acceptance credit) Инструмент финансирования реализации товаров, особенно часто применяемый во внешней торговле. Коммерческий или торговый банк предоставляет пролонгируемый кредит иностранному импортеру, платежеспособность которого не вызывает… …   Словарь бизнес-терминов

  • АКЦЕПТНЫЙ КРЕДИТ — (acceptance credit) Инструмент финансирования реализации товаров, особенно часто применяемый во внешней торговле. Коммерческий или торговый банк предоставляет пролонгируемый кредит иностранному импортеру, платежеспособность которого не вызывает… …   Финансовый словарь

  • Казначейские ценные бумаги США — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексе …   Википедия

  • Ценные бумаги Казначейства США — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Вексель Депозитарная расписка Американская Глобальная Российская …   Википедия

  • Обсерватория Ассы-Тургень — Обсерватория Ассы Тургень …   Википедия

  • Казначейские бумаги США — государственные ценные бумаги, выпускаемые Министерством финансов США (Казначейство США) через действующее в его составе Бюро государственного долга. Это инструмент финансирования государственного долга. Казначейские бумаги США это прямые… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… …   Энциклопедия инвестора

  • Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»